その子を守り、導いてくれるような、
意味のある名前をつけたい。
親が最初にわが子にプレゼントする、
願いを込めた命名は、
世界中どこでもあることでしょう。
日本では、その名前の由来や意味だけでなく、
「音」の響きや、「画数」なども
注意深く選ばれる要素です。
響きや意味を名前で大切にするのは、
ハワイでも同じことです。
ハワイの公用語は英語とハワイ語です。
使用される言語は英語がほとんどですが、
ハワイ語で命名をするのが習わしです。
ハワイ語からわが子を命名した、
という方は年々増えています。
ハワイ語の音と意味がとても素敵だから…
と願いを込めてくれています。
しかも、日本の名前を相性の良いハワイ語
の名前もたくさんあるのです。
意外としっくりくるハワイ語も多く、
身近な感じで命名することもできます。
「あいな」「のあ」「まな」「ひろ」
なんて日本でもポピュラーな名前ですね。
ハワイ語では、それぞれ
「大地」「自由」「申請な力」「新月」
という意味があります。
日本語の漢字と組み合わせて、
どちらの意味を持つことができる
ひとりだけの名前が生まれますね。
ハワイの景色や海を思い浮かべながら、
優しい響きを大切にして命名をする。
素敵な命名方法だと思いませんか。
